One bright evening as the sun was s

One bright evening as the sun was sinking on a glorious world a wise old Cock flew into a tree to roost. Before he composed himself to rest, he flapped his wings three times and crowed loudly. But just as he was about to put his head under his wing, his beady eyes caught a flash of red and a glimpse of a long pointed nose, and there just below him stood Master Fox.

"Have you heard the wonderful news?" cried the Fox in a very joyful and excited manner.

"What news?" asked the Cock very calmly. But he had a queer, fluttery feeling inside him, for, you know, he was very much afraid of the Fox.

"Your family and mine and[Pg 59] all other animals have agreed to forget their differences and live in peace and friendship from now on forever. Just think of it! I simply cannot wait to embrace you! Do come down, dear friend, and let us celebrate the joyful event."

"How grand!" said the Cock. "I certainly am delighted at the news." But he spoke in an absent way, and stretching up on tiptoes, seemed to be looking at something afar off.

"What is it you see?" asked the Fox a little anxiously.

"Why, it looks to me like a couple of Dogs coming this way. They must have heard the good news and—"

But the Fox did not wait to hear more. Off he started on a run.

"Wait," cried the Cock. "Why do you run? The Dogs are friends of yours now!"

"Yes," answered the Fox. "But they might not have heard the news. Besides, I have a very important errand that I had almost forgotten about."

The Cock smiled as he buried his head in his feathers and went to sleep, for he had succeeded in outwitting a very crafty enemy.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

1 つの明るい夜で賢明な古いコック栄光の世界に沈んで、ねぐらにツリーに飛んだ。彼は残りの部分に気を静めて、前に私は 3 回彼の翼をあおって、大声で鳴いた。しかし、同様に彼の翼の下で彼の頭部を置く、彼のビーズのような目を引いた赤のフラッシュおよび長い先の尖った鼻を垣間見ることが彼の下にちょうどマスター フォックスが立っていた。非常に喜びと興奮にキツネを叫んだ「素晴らしいニュースを聞いた?」。「どのようなニュースですか?」は非常に冷静、コックを尋ねた。感じて、彼の中、あなたが知っている、私はキツネの非常に恐れていた、奇妙な fluttery を持っていた。「あなたの家族私と [ページ 59] 他すべての動物その違いを忘れて、さあ今から永遠平和と友情に生きることで合意しました。それだけで考える!私は単にあなたを受け入れるを待つことはできません!降りてくるか、親愛なる友人と楽しいイベントをやろう。」「どのようにグランド!」コックは言った。「確かに嬉しい知らせを。」しかし、私は存在しない方法で話したを遠くで何か探しているように見えたをつま先立ちで、ストレッチします。少し心配そうにキツネを尋ねた「あなたが参照してくださいそれは何」。"なぜ、それは私こっちに来る犬のカップルのように見えます。彼らは良いニュースを聞いたにちがいないと —」しかし、キツネは詳細を聞く待っていませんでした。オフを実行する場所を始めました。"、待って"は、コックを叫んだ。「なぜ実行しますか。犬があなたのお友達です!」キツネに「はい」答えた。"しかし、彼らは、ニュースを聞いていない可能性があります。その上、ある非常に重要な用件のことほとんど忘れていたの」彼は彼の羽で彼の頭を埋め、非常に狡猾な敵を多額の changes—e.g を持っていたがスリープ状態になったチンポに微笑みかけた。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

太陽の沈没などの一つの明るい夜は賢明な古い巨根はルーストに木に飛んだ輝かしい世界ました。私は残りの部分に自分自身を作曲する前に、私は彼の翼をフラップと大声で3回鳴きました。私は彼の翼の下に頭を置くことを約あったと同じように、彼のビーディの目がちょうど下の赤のフラッシュと長い指摘鼻の一見をキャッチし、しかし、HIMは、マスター・フォックスが立っていた。「あなたは素晴らしいニュースを聞いたことがありますか？」非常に喜びと興奮の方法でフォックスを叫んだ。「何のニュース？」非常に冷静に巨根を尋ねました。しかし、私はあなたが知っている、のために、私はフォックスの非常に恐れていた、奇妙な、彼の中震えた気がした。「あなたの家族と私と[Pgの59]は、他のすべての動物がtheire違いを忘れて、平和と友情に住むことに合意しました今からの永遠に。ちょうどそれを考える！私は単にあなたを受け入れるのを待つことができない！、降りてくる親愛なる友人、私たちは楽しいイベントを祝うましょうか。 ""どのように壮大な！」巨根は述べています。"私はニュースで確かに嬉しく思います。」しかし、私が不在のように話して、つま先にまで伸ばし、何かオフの質問を見ているように見えた。「それはあなたが見る何ですか？」少し心配そうにフォックスを尋ねた。「それはこの方法来る犬のカップルのように私には見えますなぜ、彼らは良いニュースを聞いたことがある必要がありアンド"しかしフォックスは、より多くのを聞くために待っていませんでした。私は実行時にスタートを切った。「待って、 "巨根が叫びました。「なぜあなたは実行していますか？犬は現在、あなたの友達です！ " "はい、"フォックス答えました。「しかし、彼らは、ニュースを聞いたことがない可能性があります。また、私はほとんど忘れていたことが非常に重要なおつかいを持っている。「私は彼の羽で頭を埋めと眠りについたように私は非常にOutwittingに成功したために巨根が、笑いました狡猾な敵。