พี่น้องตระกูลไรท์ ผู้สร้างเครื่องบิ

พี่น้องตระกูลไรท์ ผู้สร้างเครื่องบินได้สำเร็จเป็นคนแรก (The Wright Brothers)

ออร์วิลล์ ไรท์ (Orville Wright) 1871-1948
วิลเบอร์ ไรท์ (Wilbur Wright) 1867-1912

ออร์วิลล์ และ วิลเบอร์ ไรท์ เป็นสองพี่น้องชาวอเมริกันผู้สร้างเครื่องบินได้สำเร็จเป็นคนแรกของโลก

พี่น้องตะกูลไรท์ได้สังเกตรูปร่างที่เปลี่ยนไปของปีกนกขณะที่บิน นี่ทำให้พวกเขาได้ความคิดเรื่อง “Wing Warping” หรือปีกที่สามารถบิดเปลี่ยนรูปร่างเพื่อให้เครื่องบินเปลี่ยนทิศทางได้กลางอากาศ

ตั้งแต่ช่วงปี 1900-1902 สองพี่น้องทำการทดลองเป็นร้อยๆครั้ง โดยสร้างว่าวรูปเครื่องบินปีกสองชั้นและอุโมงค์ลมจำลองที่สร้างขึ้นเองเพื่อพัฒนาเทคนิค Wing Warping และหางเสือเครื่องบิน

ในปี 1903 พี่น้องตระกูลไรท์ได้สร้าง Wright Flyer I ขึ้นมา ซึ่งเป็นเครื่องบินทำจากไม้ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์น้ำหนักเบา การทดลองบินประสบความสำเร็จ โดยเครื่องสามารถบินอยู่ในอากาศได้ 59 วินาทีต่อครั้ง หลังจากนั้น ทั้งสองได้พัฒนาเครื่อง Flyer II และ III ซึ่งมีการควบคุมที่ดีกว่าขึ้นมา วิลเบอร์เป็นผู้ขับเครื่อง Flyer III ไปได้ไกลถึง 24.5 ไมล์ และลงจอดได้อย่างปลอดภัย

ณ จุดนี้สองพี่น้องยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก เนื่องจากพวกเขายังไม่ได้ยื่นขอสิทธิบัตรและยังคงเก็บสิ่งประดิษฐ์ทุกอย่างเป็นความลับ พวกเขาเริ่มถูกเย้ยหยันโดยผู้คนในยุโรป เฉพาะอย่างยิ่งโดยหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส และสื่ออเมริกันก็ไม่ได้ให้ความสนใจ

หลังมีการยื่นข้อเสนอให้สองพี่น้องตระกูลไรท์ ในที่สุดพวกเขาก็ยอมทดลองบินต่อหน้าสาธารณะทั้งในฝรั่งเศสและในสหรัฐ และทั้งคู่ได้กลายเป็นคนดังทั่วโลกเพียงชั่วข้ามคืน หลังจากนั้น สองพี่น้องต้องใช้เวลาหลายปีต่อสู้ในศาล เนื่องจากมีนักประดิษฐ์คนอื่นพยายามหาประโยชน์จากช่องโหว่ในสิทธิบัตรของพวกเขา

บริษัท ไรท์ คอมปานี ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1909 โดยดำเนินธุรกิจผลิตเครื่องบินและฝึกสอนนักบินใหม่

วิลเบอร์เสียชีวิตในปี 1912 ด้วยอายุเพียง 45 จากไข้ไทฟอยด์ ส่วนออร์วิลล์ขายบริษัท ไรท์ คอมปานี ในปี 1915 และเข้าทำงานราชการในหน่วยงานด้านการบิน โดยรับตำแหน่งใน คณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการออกแบบและสร้างอากาศยานแห่งชาติ (National Advisory Committee for Aeronautics) ซึ่งองค์กรนี้ได้กลายมาเป็นองค์การนาซ่า (NASA) ในภายหลัง ออร์วิลล์เสียชีวิตในปี 1948

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

พี่น้องตระกูลไรท์ ผู้สร้างเครื่องบินได้สําเร็จเป็นคนแรก (The Wright Brothers)ออร์วิลล์ ไรท์ (Orville Wright), 1871-1948วิลเบอร์ ไรท์ (Wilbur Wright) 1867-1912ออร์วิลล์ และ วิลเบอร์ ไรท์ เป็นสองพี่น้องชาวอเมริกันผู้สร้างเครื่องบินได้สําเร็จเป็นคนแรกของโลกพี่น้องตะกูลไรท์ได้สังเกตรูปร่างที่เปลี่ยนไปของปีกนกขณะที่บิน นี่ทําให้พวกเขาได้ความคิดเรื่อง "Wing Warping" หรือปีกที่สามารถบิดเปลี่ยนรูปร่างเพื่อให้เครื่องบินเปลี่ยนทิศทางได้กลางอากาศตั้งแต่ช่วงปี 1900-1902 สองพี่น้องทําการทดลองเป็นร้อยๆครั้ง โดยสร้างว่าวรูปเครื่องบินปีกสองชั้นและอุโมงค์ลมจําลองที่สร้างขึ้นเองเพื่อพัฒนาเทคนิค Wing Warping และหางเสือเครื่องบินในปี พี่น้องตระกูลไรท์ได้สร้าง ขึ้นมา โดยเครื่องสามารถบินอยู่ในอากาศได้ การทดลองบินประสบความสําเร็จ ซึ่งเป็นเครื่องบินทําจากไม้ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์น้ําหนักเบา 1903 Wright Flyer and 59 วินาทีต่อครั้ง หลังจากนั้น ทั้งสองได้พัฒนาเครื่อง วิลเบอร์เป็นผู้ขับเครื่อง ซึ่งมีการควบคุมที่ดีกว่าขึ้นมา ไปได้ไกลถึง และ II III Flyer Flyer III 24.5 ไมล์ และลงจอดได้อย่างปลอดภัยณ จุดนี้สองพี่น้องยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก เนื่องจากพวกเขายังไม่ได้ยื่นขอสิทธิบัตรและยังคงเก็บสิ่งประดิษฐ์ทุกอย่างเป็นความลับ พวกเขาเริ่มถูกเย้ยหยันโดยผู้คนในยุโรป เฉพาะอย่างยิ่งโดยหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส และสื่ออเมริกันก็ไม่ได้ให้ความสนใจ หลังมีการยื่นข้อเสนอให้สองพี่น้องตระกูลไรท์ ในที่สุดพวกเขาก็ยอมทดลองบินต่อหน้าสาธารณะทั้งในฝรั่งเศสและในสหรัฐ และทั้งคู่ได้กลายเป็นคนดังทั่วโลกเพียงชั่วข้ามคืน หลังจากนั้น สองพี่น้องต้องใช้เวลาหลายปีต่อสู้ในศาล เนื่องจากมีนักประดิษฐ์คนอื่นพยายามหาประโยชน์จากช่องโหว่ในสิทธิบัตรของพวกเขาบริษัท ไรท์ คอมปานี ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1909 โดยดำเนินธุรกิจผลิตเครื่องบินและฝึกสอนนักบินใหม่วิลเบอร์เสียชีวิตในปี 1912 ด้วยอายุเพียง 45 จากไข้ไทฟอยด์ ส่วนออร์วิลล์ขายบริษัท ไรท์ คอมปานี ในปี 1915 และเข้าทำงานราชการในหน่วยงานด้านการบิน โดยรับตำแหน่งใน คณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการออกแบบและสร้างอากาศยานแห่งชาติ (National Advisory Committee for Aeronautics) ซึ่งองค์กรนี้ได้กลายมาเป็นองค์การนาซ่า (NASA) ในภายหลัง ออร์วิลล์เสียชีวิตในปี 1948

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

พี่น้อง ตระกูล ไร ท์ (Wright Brothers) ออ ร์ วิ ล ล์ ไร ท์ (Orville Wright) 1871-1948 วิ ล เบอร์ ไร ท์ (Wilbur Wright) 1867-1912 ออ ร์ วิ ล ล์ และ วิ ล เบอร์ ไร ท์ นี่ ทำให้ พวก เขา ได้ ความ คิด เรื่อง "Wing Warping" 1900-1902 Wing Warping หางเสือ เครื่องบิน และใน ปี 1903 พี่น้อง ตระกูล ไร ท์ ได้ สร้าง Wright Flyer I ขึ้น มา การ ทดลอง บิน ประสบ ความ สำเร็จ โดย เครื่อง สามารถ บิน อยู่ ใน อากาศ ได้ 59 วินาที ต่อ ครั้ง หลังจาก นั้น ทั้ง สอง ได้ พัฒนา เครื่อง Flyer II และ III ซึ่ง มี การ ควบคุม ที่ ดี กว่า ขึ้น มา วิ ล เบอร์ เป็น ผู้ ขับ เครื่อง Flyer III ไป ได้ ไกล 24.5 จอด ถึง ได้ ลง และ อย่าง ไมล์ ปลอดภัยณ หลังจาก นั้น ไร ท์ คอม ปา นี ได้ ก่อตั้ง ขึ้น ใน ปี 1909 1912 ด้วย อายุ เพียง 45 จาก ไข้ ไทฟอยด์ ส่วน ออ ร์ วิ ล ล์ ขาย บริษัท ไร ท์ คอม ปา นี ใน ปี 1915 โดย รับ ตำแหน่ง ใน (National Advisory Committee for Aeronautics) (NASA) ใน ภายหลัง ออ ร์ วิ ล ล์ เสีย ชีวิต ใน ปี 1948