นางสวาหะถูกนางกาลอัจนาสาปให้ไปยืนตื

นางสวาหะถูกนางกาลอัจนาสาปให้ไปยืนตืนเดียวเหนี่ยวกินลมที่เชิงเขาจักรวาล เมื่อพระอิศวรทราบเรื่องก็รู้สึกสงสาร จึงอยากให้นางสวาหะมีลูกเป็นทหารพระนารายณ์ พระอิศวรจึงสั่งให้พระพายนำอาวุธและพละกำลังของพระองค์ไปซัดเข้าปากนางสวาหะให้เกิดลูกเป็นกระบี่ โดยเอากระบองเพชรเป็นสันหลังตลอดหาง ให้ตรีเพชรเป็นตัว เป็นมือ เป็นเท้า ให้จักรแก้วเป็นเศียร อาวุธทั้งสามเหล่านี้ซัดเข้าไปรวมอยู่ในตัววายุบุตร ถ้าหากว่าจะต่อสู้กับศัตรูก็ให้ชักเอาตรีเพชรที่อยู่ที่อกออกมาต่อสู้ได้ และสั่งให้พระพายคอยดูและไม่ให้ใครเข้าใกล้นางสวาหะ และทรงอนุญาติให้พระพายเป็นบิดา
พระพายได้นำเอาอาวุธและพละกำลังซัดเข้าปากนางสวาหะตามโองการ และคอยดูแลนางสวาหะที่ตั้งครรภ์อยู่ 30 เดือน จึงให้กำเนิดลิงเผือก ขณะได้ฤกษ์พระอาทิตย์ปราศจากเมฆหมอก แผ่รังสีจ้า ตรงกับปีขาล เดือนสาม วันอังคาร เวลาคลอดแทนที่จะคลอดอย่างทารกธรรมดา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

นางสวาหะถูกนางกาลอัจนาสาปให้ไปยืนตืนเดียวเหนี่ยวกินลมที่เชิงเขาจักรวาล เมื่อพระอิศวรทราบเรื่องก็รู้สึกสงสาร จึงอยากให้นางสวาหะมีลูกเป็นทหารพระนารายณ์ โดยเอากระบองเพชรเป็นสันหลังตลอดหาง ให้ตรีเพชรเป็นตัว เป็นมือ เป็นเท้า ให้จักรแก้วเป็นเศียร อาวุธทั้งสามเหล่านี้ซัดเข้าไปรวมอยู่ในตัววายุบุตร และสั่งให้พระพายคอยดูและไม่ให้ใครเข้าใกล้นางสวาหะ และทรงอนุญาติให้พระพายเป็นบิดา
พระพายได้นำเอาอาวุธและพละกำลังซัดเข้าปากนางสวาหะตามโองการ และคอยดูแลนางสวาหะที่ตั้งครรภ์อยู่ 30 เดือน จึงให้กำเนิดลิงเผือก ขณะได้ฤกษ์พระอาทิตย์ปราศจากเมฆหมอก แผ่รังสีจ้า ตรงกับปีขาล เดือนสาม วันอังคาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ให้ ตรีเพชร เป็น ตัว เป็น มือ เป็น เท้า ให้ จักร แก้ว เป็น เศียร
30 เดือน จึง ให้ กำเนิด ลิง เผือก แผ่ รังสี จ้า ตรง กับ ปี ขาล เดือน สาม วัน อังคาร